Warning: Missing argument 1 for Pagination::pagination(), called in /home/yamani-hp/www/dubeige/wp-content/themes/dubeige/class/Pagination.php on line 40 and defined in /home/yamani-hp/www/dubeige/wp-content/themes/dubeige/class/Pagination.php on line 9
ECLAT エクラ | COLLECTION コレクション | Dubeige ドゥベージュ
ECLAT <エクラ> イメージ画像

ECLAT <エクラ>

フランス語で「輝き」、「光沢」を意味するモデル。
厳選された牛革をトスカーナ州サンタクローチェ近郊のタンナーで鞣しています。
染色後に表面を薄く削り、フランスの老舗ブランデー、
ヘネシーで磨くブランデードレッシングという独自の手法で仕上げています。
その職人による芸術的な深い光沢感が、他のモデルにはない大きな特徴です。

Eclat is shine and gloss in French.
This model has a deep shine that any others cannot have.
Selected hides are tanned by a tannery in Tuscany, Santa Croce area.
With finely shaved surface after dyeing,
the leather is finished with a unique method called brandy dressing,
using Hennessy brandy.
These craftsmen create a unique artisanal shine and gloss.